- The Lean Letter
- Posts
- The Metrics Mirage: Are You Tracking the Wrong Numbers?
The Metrics Mirage: Are You Tracking the Wrong Numbers?

THE LEAN LESSON
Your startup dashboard is glowing with impressive numbers—website traffic is up, signups are increasing, and revenue is climbing.
Everything looks great on paper.
But then, reality hits.
Customers aren’t sticking around.
Revenue isn’t turning into profit.
Growth feels like running on a treadmill—fast but going nowhere.
Welcome to the Metrics Mirage—when the numbers you track look good but don’t actually drive sustainable success.
The Trap of Vanity Metrics
It’s easy to fall in love with numbers that make you feel good but don’t actually matter. Here are some of the worst offenders:
Total Users vs. Active Users
100,000 signups mean nothing if only 5,000 people use your product regularly.Revenue vs. Profit Margins
You can make a million dollars in revenue, but if your costs are $1.2 million, you’re in trouble.Website Traffic vs. Conversions
10,000 visitors are useless if only 10 buy. The real question: Are they converting?Growth Rate vs. Retention
If 50% of new users churn in a month, growth is just replacing lost customers—not real momentum.
Case Study: The Startup That Chased the Wrong Numbers
I worked with a consumer tech startup that bragged about its explosive user growth—100,000 new signups in a month! Investors were excited.
But beneath the surface:
Only 5% of users were active after 30 days.
Acquisition costs were higher than customer lifetime value (LTV).
They scaled up marketing spend without fixing retention.
The result? They burned through cash, struggled to raise another round, and eventually shut down.
How to Focus on the Right Metrics
If vanity metrics are the enemy, what should you track instead?
Customer Retention & Engagement
Look at DAU (Daily Active Users) / MAU (Monthly Active Users) ratios. High churn = weak product-market fit.
Track cohort retention—how many users from Month 1 are still around in Month 3?
Profitability & Unit Economics
Compare Customer Lifetime Value (LTV) vs. Customer Acquisition Cost (CAC). If CAC > LTV, you’re losing money with every customer.
Focus on gross margins—are you actually making money on each sale?
Conversion & Sales Funnel Efficiency
What percentage of website visitors become paying customers?
If conversion rates are low, figure out where drop-offs happen in the funnel.
Customer Satisfaction & Referrals
Track Net Promoter Score (NPS). Would customers recommend you?
Measure organic growth—word-of-mouth referrals are the best indicator of product love.
YOUTUBE TREASURE
👉My Pick: How to set up a Business in 47 Minutes